guān cāng hǎi
东临碣石，以观沧海。
dōng lín jié shí，yǐ guān cāng hǎi。
shuǐ tiān xiāng jiē wú jì yàn
水天相接，无边无垠。
shuǐ tiān xiāng jiē wú jì yàn
shān dǎo suǒ liè
山岛竦峙，
shān dǎo suǒ liè
sōng bǎi zì rán
松柏自然。
sōng bǎi zì rán
dà hǎi rì yuè xīng chén
大海日月星辰，
dà hǎi rì yuè xīng chén
zài cǐ yī piān
在此一片。
zài cǐ yī piān
qīng shān bù gǎi
青山不改，
qīng shān bù gǎi
cāng hǎi bù gū
沧海不孤。
cāng hǎi bù gū
wǒ gē yǐn
我歌且吟，
wǒ gē yǐn
shì jiān sī xù
世间思绪。
shì jiān sī xù
zhǐ yǐn yī qǔ
止饮一曲，
zhǐ yǐn yī qǔ
cāng hǎi yǒng liú
沧海永流。
cāng hǎi yǒng liú
这首《观沧海拼音版》将曹操的古诗赋予了新的形式，用现代汉语拼音的方式重新演绎，让读者在熟悉经典的同时，也能感受到一种新颖的艺术表达。