原文：“玉不琢，不成器；人不学，不知道。”
译文：玉石不经雕琢，不能成为精美的器物；人如果不学习，就不能通晓道理。
解读：这句话强调了学习的重要性。就像一块未经雕琢的玉石，只有经过精心打磨才能展现出其内在的价值，同样，一个人也需要通过不断的学习来提升自己的修养和智慧。这不仅关乎个人的成长，也是社会进步的基础。
原文：“独学而无友，则孤陋而寡闻。”
译文：独自学习而没有朋友交流，则会见识短浅，知识狭隘。
解读：这里指出了合作学习的重要性。一个人如果只靠自己闭门造车，很容易陷入狭隘的思维模式。通过与他人交流讨论，可以开阔视野，丰富知识，增进理解。
原文：“教也者，长善而救其失者也。”
译文：教育的目的在于发扬学生的优点，并纠正他们的错误。
解读：教育不仅仅是传授知识，更重要的是引导学生发现并发展自身的潜能，同时帮助他们改正缺点。教师应当善于发现学生的长处，并给予适当的指导和支持，使每个学生都能得到全面的发展。
以上就是对《礼记·学记》部分章节的翻译及解读。这部经典不仅记录了古代的教育理念，也为现代教育提供了宝贵的参考。