崔颢是唐代著名的诗人，他的作品以清新自然、情感真挚著称。其中，《长干曲四首》是他创作的一组优美短诗，展现了诗人对生活细腻的观察和深刻的情感体验。以下是对这四首诗的翻译与赏析。
一、其一
原文：
君家何处住？妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
翻译：
你家住在哪里呀？我住在横塘一带。
因为停船休息，冒昧地向你打听，
或许我们是同乡呢。
赏析：
这首诗以一个女子的口吻写成，表现了她主动与陌生人交流时的羞涩与好奇。通过简单的对话形式，展现了古代社会中人们彼此间的亲切互动。同时，“或恐是同乡”一句透露出一种对家乡的思念之情，使整首诗更富有情感深度。
二、其二
原文：
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，自小不相识。
翻译：
我家靠近九江边，来来往往都在九江附近。
虽然都是长干人，从小却互不相识。
赏析：
此诗继续延续第一首的主题，进一步强调了地域上的联系。尽管生活在同一地区，但因种种原因未能相识。这种淡淡的遗憾之中蕴含着对未知世界的向往，也反映了当时社会流动性增强所带来的新现象。
三、其三
原文：
千帆过尽皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲，佳期如梦。
翻译：
千艘船只驶过却没有一个是你的身影，
夕阳西下，江水缓缓流淌。
我的心被那片白苹洲割裂般痛苦，
美好的约会就像梦境一样难以实现。
赏析：
这一首明显带有更多的个人情感色彩。通过对景物的描写，抒发了主人公对于爱情的渴望以及未能相见后的失落感。“肠断白苹洲”形象地描绘出了内心深处那种无法排遣的悲伤情绪。
四、其四
原文：
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌桕树。
翻译：
记得在梅花盛开时节来到西洲，
摘下一枝梅花寄给远方的你。
穿着单薄的衣裳，杏子般的红色；
两鬓如同新生的小乌鸦羽毛般黑亮。
西洲究竟在哪里呢？
只需划两桨就能到达桥头渡口。
傍晚时分伯劳鸟开始飞翔，
风儿吹拂着乌桕树。
赏析：
最后一首则转向回忆与期待相结合的方式表达感情。诗人借助自然景色的变化来寄托自己的思绪，并且巧妙地运用象征手法，使得诗歌意蕴更加丰富深邃。特别是结尾处关于时间流逝与季节更替的描写，给人留下了无尽遐想的空间。
综上所述，《长干曲四首》不仅展示了崔颢卓越的艺术才华，同时也为我们提供了了解唐代社会风貌和个人情感世界的重要窗口。这些作品以其简洁明快的语言风格、丰富多样的表现手法赢得了后世读者的喜爱与推崇。